El viernes pasado Amazon Prime Video estrenó en todo el mundo Evangelion 3.0+1.0: Triple, la película que cierra la historia del animé estrenado originalmente en 1995. El sábado, la cuenta de Twitter japonesa del servicio de streaming compartió una sorpresita para los fans: cartas de los actores de voz originales despidiéndose de la serie y de sus seguidores al final de este viaje de 26 años.
Megumi Ogata, la voz de Shinji, nos da la carta más extensa, con una visión muy personal sobre la serie: “Evangelion es una historia sobre destrucción y reconstrucción. Usamos la última tecnología pero la temática es simple y universal: un niño normal de 14 años se tropieza y comete errores, pero logra salir adelante con la ayuda de los que lo rodean. Es una película muy japonesa pero creo que este trabajo va más allá de las fronteras y se conecta con los recuerdos de cada uno de esa destrucción y reconstrucción. Cuando Shinji se levanta, podés sentir alegría y la luz de la esperanza, pero en el proceso, sentir su dolor. Espero que puedas experimentar ese proceso como una experiencia emocionante”.
Megumi Hayashibara (Rei) reflexiona: “quizás la intención del ‘Proyecto de Complementación Humana’ fue complementar a los que veíamos Evangelion. Por favor experimentá lo que significa para vos, más allá de las fronteras y el lenguaje”.
Yuko Miyamura (Asuka) da el mensaje más Asuka posible: “espero que veas la película sin pausar para tener la misma experiencia que en el cine. Si vas a pausar para ir al baño… ¿qué clase de idiota sos? ¡Andá al baño antes de que empiece!”
Lo mismo se puede decir de Mitsuishi Kotono (Misato): “Fans de Evangelion, disfruten la película todo lo que quieran. Espero que la forma de vivir de estos personajes se grabe a fuego en sus memorias. Cada segundo de esta actuación fue precioso para mí” (de manera muy Misato, Kotono cierra con una referencia muy graciosa a los poco confiables avances de final de capítulo de la serie).
En el tweet están las cartas completas de los actores de voz, incluyendo a los intérpretes de Ritsuko (Yuriko Yamaguchi), Mari (Maaya Sakamoto) y Kaworu (Akira Ishida).
Evangelion 3.0+1.0: Triple (Thrice Upon a Time en inglés, Shin Evangerion Gekijōban:𝄂 en japonés) está disponible en Amazon Prime Video junto a las otras tres películas del proyecto Rebuild of Evangelion. Pero para ver el principio de la historia vas a tener que buscar la serie original y la película de 1997 en Netflix. Cuestiones de derechos.
La Cosa ahora es digital e interactiva para que nos leas, veas y escuches donde y como quieras. La conseguís haciendo click acá y nos ayudás a seguir muchos años más junto a vos.
